先月7月上旬にふと作りたくなって挑戦してみました。
ご視聴いただけましたら嬉しいです。
(※ゲーム本編のネタバレを多く含みます)
イラストの一部は梟さん(@DoDowl_san)様にご協力いただきました。
(全体の構成を決める際の相談にも沢山のっていただきました。)
翻訳協力:Tayo(太陽星王)(@taiyoseio)様
使用画像、約140枚(うちアニメーション部分80枚)
英語版用に用意した画像、約30枚
ついでなので(あまり書くこともないので)
文字いっぱいのシーンと英語翻訳したものを見比べたい方のために
ここに比較画像を残しておきます。
※「ボー」が旗を振り回すシーン、誰にするか迷ったあげく使わなかったボツ画像(振り回している対象はゲイルにする予定でした)
依頼して、ニコニコ動画にも掲載していただきました。感謝!